"IDS_ADD" = "Hinzufügen";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Sitzungscode erstellen";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_ASSISTAR" = "Assist AR\nErstellen Sie einen Augmented Reality Sitzungscode";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION_QUICKSUPPORT" = "Fernunterstützung\nErstellen Sie einen standardmäßigen TeamViewer Sitzungscode";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Kontakt hinzufügen";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Entfernten Computer hinzufügen";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Diesen Computer hinzufügen.../";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Verbinden";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Neue Gruppe hinzufügen";
"IDS_BUDDY_CREATE_SESSION_CODE_TITLE" = "Sitzungscode erstellen";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Löschen bestätigen";
"IDS_BUDDY_INFO_TOOL_MENU_TOOLTIP" = "Mehr…";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE" = "Schließen";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_CLOSE_CONFIRMATION" = "Möchten Sie die Service-Anfrage \"%1%\" wirklich schließen und von Ihrer Liste entfernen?";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_EMAIL" = "E-Mail eingeben";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_NAME" = "Namen eingeben";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_ENTER_PROBLEM_DESCRIPTION" = "Problembeschreibung eingeben";
"IDS_BUDDY_INSTANT_SUPPORT_NOTES" = "Beschreibung";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakte und Geräte in der Umgebung";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Partner Eigenschaften";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_DESC" = "%1% ist auf mehreren Geräten angemeldet. Bitte wählen Sie eines der folgenden Geräte aus.";
"IDS_BUDDY_SELECT_MACHINE_DIALOG_TITLE" = "Verbindung";
"IDS_CANCEL" = "Abbrechen";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTING" = "Verbinde";
"IDS_CONNECTING_STATE_TITLE_CONNECTION_NOT_ESTABLISHED" = "Verbindung nicht hergestellt";
"IDS_CONSOLE_MENU_OPEN_SERVICE_QUEUE" = "Service-Warteschlange öffnen...";
"IDS_COPY_LINK_TO_CLIPBOARD" = "Copy link";
"IDS_CREATE_SERVICECASE" = "Erstellen";
"IDS_ERROR" = "Fehler";
"IDS_ERROR_BUDDY_LOGIN" = "Es trat ein Fehler bei der Anmeldung auf. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PERMISSION_INFO" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=881911";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Einladung für eine Fernsteuerung";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Bitte wählen Sie einen Kontakt den Sie in die Sitzung einladen möchten. Dieser Kontakt wird eine Benachrichtigung erhalten, die innerhalb von 20 Sekunden bestätigt werden muss.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Weitere Teilnehmer einladen";
"IDS_INVITE_CONTACT" = "Kontakt einladen";
"IDS_INVITE_CONTACT_BY_MAIL" = "Per E-Mail oder Telefon...";
"IDS_INVITE_FOR_BETTER_CHAT_TITLE" = "Teilnehmer hinzufügen";
"IDS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR" = "Hallo,\r\n\r\nbitte laden Sie sich folgende Software herunter, um die AR Fernsteuerungssoftware zu starten:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\n";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hallo,\r\n\r\nbitte laden Sie sich folgende Software herunter, um die Fernsteuerungssoftware TeamViewer zu starten:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Einfache Fernsteuerung & Zusammenarbeit";
"IDS_LOGOFF" = "Abmelden";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Partner einladen";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_HEADER" = "Device Information";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_EDITION" = "Installed Product";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTE_VERSION" = "Installed Version";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES" = "Erstellen";
"IDS_MANAGE_PARTNER_ATTRIBUTES_TOOLTIP" = "Geräteattribute verwalten";
"IDS_MCO_OPEN_DESIGN_AND_DEPLOY" = "Anpassen & Ausrollen öffnen...";
"IDS_MCO_OPEN_USER_MANAGEMENT" = "Benutzerverwaltung öffnen...";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Starte Host App...";
"IDS_MOVE" = "Verschieben";
"IDS_NEARBY_BUTTON_TITLE" = "Kontakte/Geräte in der Umgebung anzeigen";
"IDS_NEARBY_TITLE" = "In der Umgebung";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Benachrichtigungen";
"IDS_NO_MANAGED_DEVICE_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "No device information available. Please contact your company administrator to provide the device information.";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Es sind derzeit keine Benachrichtigungen vorhanden.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE" = "Keine benutzerdefinierten Geräteeigenschaften vorhanden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Firmenadministrator, um die Geräteeigenschaften bereitzustellen.";
"IDS_NO_PARTNER_ATTRIBUTES_MESSAGE_ADMIN" = "Keine benutzerdefinierten Geräteeigenschaften vorhanden. Bitte klicken Sie auf \"Erstellen\", um Geräteeigenschaften für alle Firmenmitglieder bereitzustellen.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_HEADER" = "Benutzerdefinierte Geräteinformation";
"IDS_PARTNER_ATTRIBUTES_NO_VALUE" = "Wert einfügen";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_DESCRIPTION" = "Bitte wählen Sie wohin Sie die ausgewählten Einträge verschieben möchten.";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_GROUP_TITLE" = "Verschieben";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_CHAT" = "Chatnachricht senden";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_DELETE" = "Löschen";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_FILETRANSFER" = "Dateitransfer";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PRESENTATION" = "Präsentation";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_PROPERTIES" = "Eigenschaften";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_CONFIRM" = "Fernsteuerung (Bestätigung anfordern)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RC_PASSWORD" = "Fernsteuerung (Passwort verwenden)";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_RS" = "Fernsteuerung";
"IDS_PL_ITEM_CONTEXT_MENU_SENDFILE" = "Datei senden";
"IDS_PRODUCT_NAME_APP_SV" = "TeamViewer Single Version App";
"IDS_PRODUCT_NAME_LFAR" = "LifeAR";
"IDS_PRODUCT_NAME_MOBF_QJ" = "TeamViewer QuickJoin Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TV" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVAR" = "Assist AR";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVBH" = "Beehive";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVC" = "TeamViewer Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVCL" = "TeamViewer";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVH" = "TeamViewer Host";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHC" = "TeamViewer Host Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHIOT" = "TeamViewer Host IoT";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVHM" = "TeamViewer Host Mobile";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVMSDK" = "Screen Sharing SDK";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVNI" = "TeamViewer Run Without Installation";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVP" = "TeamViewer Portable";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVPL" = "TeamViewer Pilot Lite";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJ" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQJC" = "TeamViewer QuickJoin Custom";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQS" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_PRODUCT_NAME_TVQSC" = "TeamViewer QuickSupport Custom";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_ENDPOINT_ALREADY_ACTIVATED_P1" = "Die Lizenzierung für Remote Access auf %1% ist fehlgeschlagen. Dieser Computer is bereits lizenziert.";
"IDS_REMOTEACCESS_ACTIVATION_NO_LICENSE_AVAILABLE_P1" = "Die Lizenzierung für Remote Access auf %1% ist fehlgeschlagen. Auf Ihrem Account ist keine Remote Access-Lizenz aktiviert.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION" = "Sie dürfen nur Verbindungen zu lizenzierten Computern starten.\n\nMöchten Sie diesen Computer zu Ihrer Lizenz hinzufügen?";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_BUTTON" = "Zur Lizenz hinzufügen";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Access Lizenzierung";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_ERROR" = "Der Computer konnte nicht zu Ihrer Lizenz hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Falls es weiterhin nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte unseren Support.";
"IDS_REMOTEACCESS_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "Sie können sich nur zu einem lizenzierten Computer verbinden.Sie haben Ihr Limit für Lizenzierungs-Aktionen in diesem Monat bereits erreicht.\n\nWarten Sie bis zum nächsten Monat, kaufen Sie ein zusätzliches Geräte-Paket oder kontaktieren Sie unseren Support.";
"IDS_REMOTEACCESS_NOSLOTS_TEXT" = "Ihre Lizenz ermöglicht es nicht, weitere Computer hinzuzufügen.\n\nBitte erweitern Sie Ihre Lizenz um weitere Computer hinzufügen zu können.";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_ENDPOINT_ACTIVATION_CAPTION" = "Remote Worker licensing";
"IDS_REMOTEWORKER_AUTOMATIC_NOREMAININGACTIVATION_TEXT" = "You can only connect to licensed computers. You have already reached the limit for licensing actions for this year.\n\nPlease buy an additional devices package or contact our support.";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_ASSIGN" = "Zuweisen";
"IDS_REMOTE_ACCOUNT_ASSIGNMENT_PASSWORD" = "Passwort:";
"IDS_REMOVE" = "Entfernen";
"IDS_RETRY" = "Wiederholen";
"IDS_SC_CREATE" = "Ticket erstellen";
"IDS_SC_SERCIVECAMP" = "servicecamp";
"IDS_SC_SHOWALL" = "Alle einblenden";
"IDS_SC_TRIALBUTTON" = "Jetzt loslegen";
"IDS_SC_TRIALTEXT" = "Verbessern Sie Ihren Kunden-Support mit unserer integrierten Service-Desk-Lösung. ";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_CAPTION" = "Auswahllimit erreicht";
"IDS_SELECTION_LIMIT_EXCEEDED_TEXT_P1" = "Sie haben das Auswahllimit für dieses Fenster überschritten. Um diese Aktion ausführen zu können, entfernen Sie bitte mindestens %1% Auswahl(en).";
"IDS_SENDFILE_SELECT_RECIPIENT_TITLE" = "%1% Datei(en) senden an…";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_BTN" = "Kontaktieren uns";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_PILOT" = "assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_CONTACT_US_EMAIL_RECIPIENT_TENSOR" = "service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_FAILED" = "\r\n\r\nDie Einladung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"IDS_SEND_SMS_FAILED_DLG_TITLE" = "Something went wrong";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Sie haben die maximale Anzahl an TeamViewer Assist AR SMS-Einladungen erreicht. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: assistar@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_HARDLIMIT_REACHED_TENSOR" = "You reached the maximum number of TeamViewer Tensor SMS invites. Please get in contact with us: service@teamviewer.com";
"IDS_SEND_SMS_INVALID_NUMBER_FORMAT" = "Die von Ihnen eingegebene Nummer ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_INVALID_COUNTRY_CODE_TITLE" = "Geben Sie die Telefonnummer im internationalen Format an, einschließlich der Landesvorhwahl. z.B. +1 311 555 0123";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_SHEET_BUTTON_TITLE" = "Senden";
"IDS_SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "Ihre Nachricht";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_ASSISTAR" = "Sie versuchen, jemanden zu einer Assist AR-Sitzung einzuladen. Dazu muss TeamViewer Assist AR zu Ihrem aktuellen Vertrag hinzugefügt werden.";
"IDS_SEND_SMS_LICENSE_REQUIRED_TENSOR" = "You are trying to invite someone to a Tensor session. This requires adding TeamViewer Tensor to your current subscription plan.";
"IDS_SEND_SMS_LIMIT_REACHED_DLG_TITLE" = "SMS Limit erreicht";
"IDS_SEND_SMS_PHONENUMBER" = "Handynummer";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_ASSISTAR" = "Bitte beachten Sie, dass Sie das monatliche Limit für SMS-Einladungen erreicht haben, das in Ihrem TeamViewer Assist AR-Vertrag enthalten ist. Sie können diese Funktionalität bis auf weiteres nutzen.";
"IDS_SEND_SMS_SOFTLIMIT_REACHED_TENSOR" = "Please note that you reached the monthly limit of SMS invitations included in your TeamViewer Tensor subscription. You can continue to use this functionality until further notice.";
"IDS_SEND_SMS_TRY_AGAIN_BTN" = "Try again";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_CREATE_TICKET_FAILED" = "Ticket Erzeugung fehlgeschlagen";
"IDS_SERVICECAMP_INTEGRATION_URL_NAVIGATION_FAILED" = "Server nicht erreichbar";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED" = "Service case assigned to you";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ASSIGNED_ONLINE" = "Service-Anfrage wurde Ihnen zugewiesen und ist online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED" = "New service case created";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_CREATED_ONLINE" = "Service-Anfrage wurde erstellt und ist online";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_NAME_AND_DESC_P2" = "%1%\n%2%";
"IDS_SERVICECASE_NOTIFICATION_ONLINE" = "Service-Anfrage ist online";
"IDS_SHARE_GROUP_PERMISSION_INFO" = "Mehr erfahren";
"IDS_SKIP_X_MORE_WARNINGS_P1" = "%1% weitere Warnungen überspringen";
"IDS_SMS_INVITE" = "SMS Einladung";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_ASSISTAR_P1" = "Öffnen Sie den folgenden Link, um an der TeamViewer Assist AR Sitzung teilzunehmen:\nhttps://getpilot.teamviewer.com/%1%";
"IDS_SMS_INVITE_MESSAGE_TENSOR_P1" = "Please open the link below to join the TeamViewer Tensor Session:\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%1%";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Authentifizierung...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Authentifizierung abgebrochen";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Verbinde...";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden. ";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer wird bei Ihrem Partner nicht ausgeführt.";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_URL_PILOT_SESSIONCODE_P2" = "Sitzungscode: %1%\r\n\r\nhttp://getpilot.teamviewer.com/%2%";
"IDS_URL_SESSIONCODE_P2" = "Sitzungscode: %1%\r\n\r\nhttps://get.teamviewer.com/v15/%2%";
