Sovereign-by-Design: Gestión de claves y ubicación de datos en nubes europeas
14. octubre 2025
En Europa, el manejo de datos sensibles está sujeto a estrictas disposiciones legales. Las empresas están obligadas a implementar medidas técnicas para cumplir de forma continua con los requisitos regulatorios, especialmente al utilizar servicios en la nube. Deben garantizar que el control, el acceso y el procesamiento sean siempre rastreables y conformes a la ley, independientemente del proveedor.
Dos pilares técnicos son el centro de atención:
- Gestión de claves – la administración de claves criptográficas fuera de la infraestructura del proveedor – y
- Ubicación de datos – la determinación específica de dónde se almacenan y procesan físicamente los datos.
Juntos, forman la base de un enfoque arquitectónico que no asegura la soberanía digital de forma posterior, sino que la integra desde el principio: Sovereign-by-Design.
¿Qué significa Sovereign-by-Design?
Sovereign-by-Design describe un modelo de nube que otorga a las empresas desde el inicio la soberanía sobre dos niveles centrales: el cifrado y la ubicación de los datos.
A diferencia de las arquitecturas clásicas de nube, en las que las claves, identidades y datos se encuentran dentro de la infraestructura del proveedor, Sovereign-by-Design separa estas responsabilidades de forma consecuente.
Las empresas administran sus claves de forma autónoma – por ejemplo, mediante módulos de seguridad hardware (HSM) o sistemas de gestión de claves (KMS) controlados por API – y definen con precisión en qué regiones o países se pueden almacenar y procesar los datos.
Esta arquitectura separa el control plane del proveedor – es decir, la capa que gestiona la infraestructura y la administración – del data plane del cliente, que abarca el tráfico real de datos. Así se crean límites de confianza claros y un control técnico y legal sobre todos los niveles de acceso y procesamiento – un elemento clave para cumplir con los requisitos de soberanía y protección de datos europeos.
Fundamentos técnicos: control sobre almacenamiento y claves
Para que Sovereign-by-Design funcione, deben cumplirse dos requisitos clave:
- Ubicación de datos – procesamiento regional de datos
Las empresas establecen de forma vinculante en qué regiones de centros de datos se pueden almacenar y procesar sus datos. Esto evita transferencias no deseadas a terceros países y reduce riesgos de accesos extraterritoriales. Marcos de referencia relevantes son el EU Cloud Code of Conduct, GAIA-X y proveedores certificados por CISPE.
- Gestión de claves – control de cifrado por parte del cliente
La gestión de claves criptográficas se realiza completamente fuera de la infraestructura cloud del proveedor. Así se garantiza que ni los servicios internos ni los equipos de soporte tengan acceso al contenido de los datos – ni siquiera en caso de mantenimiento o emergencia. Modelos típicos son Bring-Your-Own-Key (BYOK), External Key Management (EKM) o HSMs autogestionados.
Esta combinación establece un espacio de control aislado en el que los datos, incluso al usar servicios cloud globales, siguen siendo legalmente válidos y técnicamente rastreables.
Relevancia en el contexto europeo
La importancia estratégica de Sovereign-by-Design crece con cada nueva exigencia regulatoria – no solo en la UE, sino en toda Europa:
- RGPD exige que los datos personales se procesen dentro de regiones claramente definidas y se almacenen de forma completamente controlada.
- NIS2 obliga a los operadores de infraestructuras críticas a gestionar los riesgos cloud de forma estructurada – con enfoque en medidas técnicas de protección y control de acceso.
- DORA impone a los proveedores de servicios financieros una arquitectura de control clara para proveedores IT externos en toda la UE.
- En países como España, se aplican requisitos adicionales para la externalización de datos administrativos y sanitarios sensibles – Sovereign-by-Design es aquí un requisito previo para el uso legal de la nube en el sector público.
También fuera de la UE, como en Suiza, existen leyes de protección de datos específicas (como la nueva LPD), que abordan explícitamente la soberanía sobre el procesamiento de datos. Las empresas también necesitan ubicaciones de almacenamiento trazables y control total sobre el cifrado – independientemente del proveedor de nube elegido. Los requisitos regulatorios no son abstractos – afectan directamente a las estrategias cloud sectoriales.
Perspectiva del sector: casos de uso y requisitos de cumplimiento
Los principios de Sovereign-by-Design influyen directamente en las estrategias cloud sectoriales:
- Finanzas y fiscalidad: se requiere cifrado conforme a auditorías, procesamiento de datos conforme a RGPD y control verificable sobre terceros – Sovereign-by-Design ofrece la base técnica.
- Salud y Seguros: los datos de pacientes e investigaciones están sujetos a normas estrictas de protección de datos. La localización de datos y la gestión de claves externa hacen posible el uso legal de servicios cloud.
- Sector público y administración: los datos soberanos están sujetos a una protección especial. Las arquitecturas soberanas permiten combinar los requisitos federales con funcionalidades modernas en la nube.
- Industria y manufactura: los datos de producción, sistemas de control y planos contienen propiedad intelectual valiosa. Un acceso claramente controlado protege contra el espionaje industrial y conflictos regulatorios.
Cómo implementa CONVOTIS Sovereign-by-Design
CONVOTIS implementa arquitecturas cloud soberanas con control total sobre los datos y accesos – operadas en centros de datos certificados en la UE y adaptadas a los requisitos europeos vigentes. La gestión de claves permanece siempre del lado del cliente; los flujos de datos y accesos están documentados de forma transparente.
La arquitectura incluye recursos multi-tenant separados, gestión federada de identidades, controles de acceso basados en cifrado y gobernanza automatizada mediante Policy-as-Code. Los escenarios híbridos de integración y la compatibilidad con GAIA-X forman parte integral del diseño.
